Romana

Información

Traduccion

Romana

La Romana:

Es un instrumento que sirve para pesar compuesto de una palanca de brazas muy desiguales con el fiel en el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se hay trazado la escala de los pesos. La exactitud y...

La Romana:

Es un instrumento que sirve para pesar compuesto de una palanca de brazas muy desiguales con el fiel en el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se hay trazado la escala de los pesos. La exactitud y precisión de la romana depende de la calidad de los materiales con que ha sido fabricada y del calibrado de la barra y el pilón. Se han llegado a realizar romanas de acero inoxidable, de gran resistencia al uso del tiempo y con capacidad para pesar gramos con total fiabilidad. Su principio de funcionamiento está basado en las propiedades de las palancas, donde el peso del cuerpo a pesar se contrarresta con el contrapeso del pilón que puede deslizarse a lo largo de una regla graduada. Aunque existen diversos modelos de romanas, todas tienen un brazo en forma de regla graduada larga donde se lee el peso y otro más corto del que se suspende el cuerpo a pesar, bien sea colocandolo en un plato o en un gancho.

Para equilibrar la romana hay que mover el pilón a lo largo de la regla graduada. Cuando la romana está equilibrada la barra graduada está totalmente horizontal y el punto de la regla en que está situado el pilón permite leer el peso de la mercancía.

Desde mediados del Siglo XX, las romanas fueron quedando obsoletas y están siendo sustituidas por balanzas de muelles y más adelante, electrónicas de lectura directa, mucho más exactas y precisas. Su uso queda limitado a zonas rurales poco desarrolladas.

 La romanas se usan desde tiempos muy remotos, aunque su nombre sugiere que su forma definitiva, así como su utilización corresponde a los tiempos de la Roma Antigua. Desde entonces entonces se ha seguido utilizando en su forma más sencilla y arcaica y otras formas más elaboradas.

The Roman:

It is an instrument that serves to weigh composed of a very uneven braces lever with the faithful at the point of support. The body to be weighed is placed at the end of the smaller arm, balanced with a pylon or constant weight that is run over the larger arm, where the scale of the weights has been drawn. The accuracy and precision of the Roman depends on the quality of the materials with which it was manufactured and the calibration of the bar and the pylon. They have become Roman stainless steel, with great resistance to the use of time and ability to weigh grams with total reliability.

Its principle of operation is based on the properties of the levers, where the weight of the body to be weighed is counteracted by the counterweight of the pylon that can slide along a graduated ruler. Although there are several models of Romans, all have an arm in the form of a long graduated ruler where the weight is read and a shorter one from which the body is suspended regardless of whether it is placed on a plate or on a hook.


To balance the Roman, the pylon must be moved along the graduated scale. When the Roman is balanced the graduated bar is completely horizontal and the point of the rule in which the pylon is located allows reading the weight of the merchandise.


Since the mid-twentieth century, the Romans were becoming obsolete and are being replaced by spring scales and later, electronic direct reading, much more accurate and precise. Its use is limited to undeveloped rural areas.
 The Romans are used from very remote times, although its name suggests that its final form, as well as its use corresponds to the times of Ancient Rome. Since then it has continued to be used in its simplest and archaic form and other more elaborate forms.

Más

Romana Hay 30 productos.

por página
Mostrando 1 - 12 de 30 items
Mostrando 1 - 12 de 30 items